아이디비밀번호

DRFA 상영 스케줄







2019/3/15




3:00 pm[잔여28석]
믿음

Bizalom ,1980


이츠카T,김성규(2/D),오영이T,남정은(2/D),원자경T





이스트반 자보,István Szabó 감독
  
Ildikó Bánsági        ...        Kata
Péter Andorai        Péter Andorai        ...        János
Oszkárné Gombik        Oszkárné Gombik        ...        A néni
Károly Csáki        Károly Csáki        ...        A bácsi
                                
1.66 : 1 screen/ Color (Eastmancolor)/2.1 스테레오/105분
"1980' Berlin International Film Festival 황금곰상 후보,감독상 수상
1981' Academy Awards, USA 최우수 외국어 영화상 후보"

언어/Hungary
자막/한국
번역감수/DRFA,조한우



"조나단 유, 내 인생의 감독 이스트반 자보의 숨은 걸작!"



극한 상황에서의 사랑이 불신을 안고

어떻게 기형적으로 비틀어지는지 보여주는 걸작은 꽤 있죠.

<비밀의 화원>의 야니예츠카 홀랜드 감독이 만든

<분노의 추수>에서는

고독한 노년의 농부의 집으로 피신해들어온 유태인 여자를

사랑한 한 농부의 파국적 사랑을 그리고 있죠.

여자는 끊임없이 자신의 육체를 요구하는 남자의 사랑에

매달리고 불신하고를 반복하다

스스로 비극적인 결말을 선택하고 맙니다.

<믿음>이 부재한 협소한 공간에 관한 집요한 고찰이었죠.

오늘 소개하는 조나단 유가 사랑하는 동구권 감독 이스트반 자보의 1980년도 작품

<믿음,Bizalom> 역시 극한 상황으로 내어몰린 두 남녀의 이야기입니다.


2차 세계대전 당시 반나치 운동이 불길처럼 타오르던 헝가리가 배경입니다.

남편이 반나치 운동에 가담한 뒤 갑자기 종적을 감춥니다.

그리고 나타난 레지스탕스들은 남편의 부탁을 받고 아내에게

살기 위해선 자신들이 명령하는 남자와의 동거를 명령합니다.

영문도 모른 채 레지스탕스들이 점지해준 남자에게 간 카타...

카타를 기다리는 야노스 역시 신분세탁이 필요한 반나치 운동가였죠.

이제 두 사람은 철저하게 존재하지 않았던 부부의 기억들과 사건들을

암기해야 합니다.

마치 아주 예전부터 살아온 부부처럼 연기해야 합니다.

왜냐면 이 두사람이 세들어 사는 주인집 부부는

독일 스파이들과 연류되어 있기 때문이죠.

야노스는 툭하면 카타에게 적어준대로 암기하지 못한다고 구박하기 일수입니다.

자신이 정하지도 않은 운명의 배에 실려 어디론가 부유하며 떠내려가는 카타는

수시로 악몽을 꾸기도 합니다.

자신의 정체가 탄로되는 꿈이죠.

그리고 어디론가 사라진 남편의 행방 역시 카타로 하여금 살얼음 같은 현실을 걷게 합니다.

그러한 극한 상황에서 카타는 점점 야노스에게 진짜 남편의 그림자를 발견합니다.

그리고 두 사람은 마침내 육체적으로 정신적으로 완전히 균질화되어 갑니다.

하지만 두 사람은 마지막 순간에

서로를 완벽하게 믿어야만 하는 상황에 내어몰리고 말죠.

누가 먼저 배신할지도 모르는 무서운 순간 앞에서

육체의 속삭임도, 사랑의 밀어도 다 부질없음을 깨닫게 됩니다.







30년간 이스트반 자보의 <파랑새>가 DVD로 출시되기를 기다리고 있답니다.

그 이전에 그를 본격적으로 서방에 알리게 된 교두보적 작품 <믿음>을

여러분에게 먼저 소개하게 되었군요.

비록 <모스크바는 눈물을 믿지 않는다>에 트로피를 빼앗겼지만

그 해 아카데미 위원회는 이 영화를 마지막까지 최우수 외국어 영화상을 놓고

설전을 벌였답니다.

희귀한 동구권영화입니다.

놓치지 마시길...


[DRFA,JONATHAN]





text by 유감독





"달력보기"
회원가입 후 로그인 하시면 예약창이 보입니다.
취소시 패널티 적용,신중하게 결정바랍니다.






 이츠카T35



2019/02/16
믿음 예약합니다.  




 오영이T167


2019/03/14
믿음...
예약합니다.
 




 남정은


2019/03/14
1.2명
2.식사는 안합니다
 

copyright 2003-2019 JONATHAN YU FILMS / skin by drfa