아이디비밀번호

DRFA 상영 스케줄







2019/6/1




4:30 pm[잔여29석]
낯선 여인에게서 온 편지

一個陌生女人的來信,A letter from an unknown woman,2004

박정희(4/D/delay to),한경호(2AH/D/delay to)오영이T,부부(2/ND),애니,두분(2)





서정뢰,Jinglei Xu 감독

Jue Huang        ...        The Officer / Captain Huang
Wen Jiang        ...        Writer / Mr. Xu
Huang Jiao        ...        Officer Huang
Yuan Lin        ...        Girl

1:85:1 letter box Version/color/2.1 스테레오/89분
"2007' Beijing Student Film Festival 감독상
2005' Golden Rooster Awards 촬영상,미술상
2004' San Sebastián International Film Festival 감독상
2005' Shanghai Film Critics Awards 관객상"

언어/중국  
자막/한국
번역/DRFA,자윤





"조나단 유, 내 인생의 영화 27위!  이런 피흘리는 사랑도 있었다"




마흔 번째 생일을 앞둔 베이징의 인기 소설가이자 신문에 칼럼을 연재하는 중후한 남자 Mr. Xu.

그에게 하얀 장미와 함께 편지 한 통이 배달됩니다.

무심히 뜯어본 편지를 읽어가던 남자의 미간이 어둡게 굳어집니다.


'어젯밤 사랑하는 나의 아들이 죽었습니다.

그리고 나는 이제 처음으로 당신에게 나의 존재를 알립니다.

행여 그대가 이 편지를 읽고 계시다면

그때는 이 편지를 보낸 나는 이 세상에 존재하지 않는 여자임을

알아주세요...

그러니 두려워 마세요.

죽은 이는 아무 것도 바랄 수 없으며

아무 것도 미워할 수 없기 때문입니다'


그렇게 시작된 낯선 여자에게서 온 편지는

한 글자, 한 글자 피로 찍어 쓴 듯이 남자의 마음을 후비며 스며 듭니다,



13살 소녀의 앞 집으로 베이징의 인기 작가가 이사를 옵니다,

소녀는 오토바이에서 내리는 작가 아저씨를 보는 순간

영혼이 멈춥니다.

그리고 골목길에 숨어서 지켜보던 아저씨는 언제나 그렇듯이

수많은 여성 독자들에게 둘러쌓여 있습니다.

그렇게 소녀는 엄마를 따라 마을을 떠나고

8년이 흐른 후 대학생이 되어 마을로 돌아옵니다.


그곳에는 여전히 멋진 소설가 아저씨가 살고 있습니다.

어느 최류탄이 난무하던 문화혁명의 시기에

강제 진압을 피해 도망친 골목에서 마침내 그 아저씨와 소녀가 함께 있게 되죠.

처음으로 소녀의 눈망울을 들여다보던 아저씨는

그 날 밤, 처음으로 소녀를 품에 안게 되죠.

그리고 다음 날이면 언제나 그렇듯이 남자는 녹음기처럼

자신은 취재를 위해 지방 어디로 가야 한다며 넋나간 사람처럼 중얼거립니다.

그리고 떠나버린 소설가...

소녀는 알게 됩니다.

사랑은 육체를 가졌을 때  이상은 무참히 깨어지며,

그래서 더 참혹하게 산산조각나기 전에

이 사랑을 간직하는 방법을 찾아내어야 한다는 것을...




  





소녀는 홀로 아주 아주 먼 시골로 들어가 소설가의 아이를 낳아서 기릅니다.

그리고 그 아이와 함께 이 세상 모든 것을 가진듯이 행복하게 살아갑니다.

그런 모자를 보고 사랑에 빠져버린 공군 대위...

여자는 소설가의 아이를 베이징 최고의 부잣집 아들로 키우고 싶어

대위의 결혼을 받아들입니다.

하지만 인연은 계속해서 그녀를 소설가 곁으로 끌어 당깁니다.

대위와 소설가가 친해진 것이죠.

어느 파티장에서...

이제 귀부인이 된 소녀는 소설가와 다시 해후하고

춤을 춥니다.

느릿듯이 춤을 추며 소녀는 다시 한 번 소설가의 품으로 파고 듭니다.

그 날 밤, 두번째로 소설가의 육체를 탐해보지만

다음 날이면 소설가는 여전히 똑같은 소리를 반복합니다.

내일 급하게 취재를 위해 나는 떠나야 하며

조만간 곧 돌아온다는 둥...


소녀는 이제는 정말 마지막으로 다짐합니다.

다시는 이 사랑에 욕심을 내지 않으리라...

나의 찬란하고 순결했던 사랑의 기억들을

더 이상은 추하게 채색되지 않게 하리라...

그리고 소녀는 영원히 소설가 곁을 떠나갑니다.

하지만,

목숨 같이 사랑했던 그와 자신 사이의 아이가

열병으로 세상을 떠나고 맙니다.

그리고 아이와 함께 소녀는 한많은 이 세상에서의 소풍을 접습니다.


낯선 여자에게서 온 편지를 다 읽은 소설가의 황망한 표정을

카메라가 응시하며 부감으로 떠오를 때

관객은 이루말할 수 없는 만감으로 스크린을 쳐다볼 뿐입니다.





(서정뢰,Jinglei Xu,1974~)



막스 오픨스의 <낯선 여자에게서 온 편지>를 기가 막히게 각색하고

연기와 감독까지 도맡아 해낸 서정뢰는 현재 중화권에서

어마 어마한 SNS 팔로우를 거느리고 있습니다.

시나 블로그에서만 6000만명의 클릭수를 기록했다니

정말 SNS통령이라고 해도 과언이 아니네요.

동시에 중화권 남성들이 결혼하고 싶은 여자 3위에 랭크되었답니다.


그녀는 1997년  TV 시리즈 'A Sentimental Story'로 인기를 얻기 시작해

2002 년 중국 흥행 1위를 기록한 'Spring Subway'와 'I Love You' 연거푸

인기몰이를 합니다.

하지만 그녀를 다시 보게 만든 것을 막스 오퓔스의 <낯선 여자에게서 온 편지>를

너무도 아름다운 영상과 절제된 배우들의 연기로 새롭게 각색해낸 감독으로서의 자질 때문입니다.

이 영화는 그해 중화권의 젊은이들을 열광케 만들었으며

사랑에 관한 지고지순한 순애보를 마치 한 잔의 자스민 차처럼

담아낸 그녀의 연출력과  연기에 평단과 관객 모두가

박수를 보내기도 했답니다.


많은 이들이 주인공 여자의 일생에 걸친 순애보를 고구마 수십개를 씹은 듯이

수긍할 수 없다고 말하지만

나는 깊이 동감했답니다.

다 가져버리면 이내 색이 바래지는 사랑이라면

차라리 그 사랑의 향기를 멀리서 영원히 간직하겠다는

소녀의 이상과 욕심에

인생은 살면 살수록 소녀의 시선이 맞음을 인정할 수밖에 없었답니다.

영화는 상상력을 자극하는 매체의 선봉장이기에

영화만이 그려낼 수 있는 이 지독하고 고요한 페이소스 앞에

영화 속 소녀의 첫사랑처럼 필자 역시

서정뢰 감독에게 뜨거운 박수를 보내봅니다.




(이 영화를 너무 사랑해서 예고편을 만들어 보았답니다)



[DRFA,JONATHAN]









text by 윤실장





"달력보기"
회원가입 후 로그인 하시면 예약창이 보입니다.
취소시 패널티 적용,신중하게 결정바랍니다.






 최다움


2019/05/15
1.2인
2.식사 X
 




 한경호


2019/05/16
1.2인
2.식사(함박스텍)
3.영화 확인
 




 오영이T167


2019/05/31
예약합니다.  

copyright 2003-2019 JONATHAN YU FILMS / skin by drfa