아이디비밀번호

DRFA 상영 스케줄







2020/7/7




11:00 am[잔여27석]
연애시대
,Giorni d amore,1954


최향순(2/D),기노옥(2/D),이준일(2/1G+1H),박명숙(2/ND)





쥬세페 디 산티스+레오폴도 사보나,Giuseppe De Santis+Leopoldo Savona  감독

Marcello Mastroianni  ...  Pasquale Droppio (as Marcello Mastrojanni)  
  Marina Vlady  ...  Angela Cafalla  
  Giulio Calì  ...  Pietro Cafalla, nonno di Angela  
  Angelina Longobardi  ...  Concetta Cafalla, madre di Angela  
  Dora Scarpetta  ...  Nunziata, sorella di Angela  

4:3 full screen/color/2.0 모노/98분
"1955' Golden Goblets, Italy  남우주연상
1955' Italian National Syndicate of Film Journalists  남우주연상
1955' San Sebastián International Film Festival 그랑프리"

언어/Italy+France  
자막/한국
번역/DRFA 365 예술극장,유감독



"가난한 청춘남녀의 가난한 결혼식 올리기"


DRFA에서 개봉되어 많은 화제를 불러모았던 실바나 망가노의 <애정의 쌀>에서도 그랬지만

이탈리아와 우리의 정서는 많이 비슷합니다.

농번기에 여성들이 집단으로 동원되어 한판의 축제처럼 모를 심는 장면은

마치 우리 이웃 마을에서 벌어지는 친근한 모습으로 다가왔죠.

영화 <연애시대>도 마찬가지입니다.

예나 지금이나 결혼은 신랑 신부 모두에게 경제적으로 한 판의 시험대에 오르는 커다란 인생의 파티이죠.

주인공 파스콸래와 안젤라의 결혼식 준비는 보는 내내 입가에 미소를 짓게 만듭니다.

어렸을 때부터 두 사람은 소꿉친구였고, 이제 성인이 되어 결혼을 하려니

두 집 안 다 찢어지게 가난합니다.

여느 귀한 집 신부처럼 안젤라 역시 동화속 공주 같은 신부가 되어 결혼식장에 입장하고 싶지만

가난한 안젤라에게 그것은 희망사항일 뿐입니다.

결국 두 사람은 모든 결혼비용을 절감하기 위해 야반도주를 결심합니다.

물론 양가집에서 다 승인한 야반도주이죠.

어디 가서 1년 정도 살다가 다시 동네로 돌아오면

동네 사람들은 그려러니 하고 눈감고 넘어가 줄 거라고 계산한 거죠.

그래서 두 사람은 도망갑니다.






하지만 이때부터 이들의 사랑의 도피길에는 예상치 못한 험난한 가시길이 기다리고 있습니다.

세상엔 결국 공짜가 없다는 것을 깨달았는 때는 파국이 정점을 치닫습니다.

양가 집안에서는 이 모든 오점들을 서로에게 떠넘기다가 그만 사돈끼리 몸싸움까지 벌입니다.

물론 파스콸래와 안젤라도 극한 감정의 끝까지 가고요...


마리나 블라디는 5,6 십년대 맹활약을 했던 프랑스 여배우인데

유독 이탈리아 영화에서 빛을 발합니다.

장 가방과 공연한 <죄와 벌>, 긴 생머리 붐을 일으킨 <야성의 유혹>

<악인은 지옥으로>등의 영화들이 특히 인기를 끌었죠.

그중에서 특히 이 <연애시대>는 우리나라를 비롯해서 전 세계적으로 동질의 공감대를 이끌어내면서 크게 흥행에 성공합니다.

<연애시대>는 1957년 국내에서 상영해서 인기를 끌었고

이 영화를 못 본 사람들이 수입사에 꾸준히 요청하는 바람에

1970년에 재개봉까지 되었답니다.

무슨 까닭인지 마리나 블라디의 대부분의 영화들이 참 구하기가 힘이 드네요.

게다가 블루레이에 담긴 영어 서브 타이틀이 오역투성이의 개판이라서

이탈리아에 계시는 회원분께 감수를 받아야할 정도로 번역에 있어 날 괴롭혔던 영화 중 한 편입니다.

청포도가 익어가는 마을의 풍경을 그린 시인의 시가 저절로 생각나게 만드는

너무도 풋풋한 영화 <연애시대>,

어때요, 오랜만에 아주 오래된 영화 한 편 어떠신가요?


[DRFA,JONATHAN]








text by 애니





"달력보기"
회원가입 후 로그인 하시면 예약창이 보입니다.
취소시 패널티 적용,신중하게 결정바랍니다.






 최향순


2020/07/06
2명,식사NO  

copyright 2003-2020 JONATHAN YU FILMS / skin by drfa