아이디비밀번호

DRFA 상영 스케줄







2020/10/31




12:00 pm[잔여20석]
다리 위의 여자

La fille sur le pont,1999(블루레이)







파트리스 르꽁트,Patrice Leconte 감독

Vanessa Paradis...Adele
Daniel Auteuil...Gabor
Frédéric Pfluger...Contortionist
Demetre Georgalas...Takis
Catherine Lascault...Irene
Isabelle Petit-Jacques...Bride

16:9 wide screen/color/2.1 돌비 디지틀/90분
"2000' Las Vegas Film Critics Society Awards 최우수 외국어 영화상
2000' National Board of Review, USA 올 해의 탑 텐 영화
2000' Golden Globes, USA 최우수 외국어 영화상 후보
2001' BAFTA Awards 최우수 외국어 영화상 후보
2001' Chicago Film Critics Association Awards  최우수 외국어 영화상 후보
1999' Cinemania Film Festival 관객상
2000' César Awards, France 최우수작품상 포함 8개 부문 후보, 남우주연상 수상
1999' Karlovy Vary International Film Festival 관객상
2001' Sant Jordi Awards 남우주연상"

언어/프랑스
자막/한국
번역감수/DRFA,Note




"만날 인연은 반드시 만난다!"



세느 강에서 자살을 하려던 여자 아델...

그런 아델에게 한 남자가 다가옵니다.

남자는 밤 무대 카바레에서 칼 던지기 묘기를 하며 생계를 이어가는 마술사,

그에게는 표적판에 달라 붙어 관객의 애간장을 태울 아름다운 여자가 절실히 필요하죠.

<하얀 면사포>와 <엘리사> 두 편으로 우리를 홀릭시킨 보그지의 모델 바네사 빠라디가 연기하는

에델이야 말로 아델이 찾던 그런 여자입니다.

두 사람은 팀을 이루어 프랑스 남부에서 모나코까지 묘기 여행을 떠납니다.

두 사람의 콤비는 단숨에 센세이션을 일으키고 그리스까지 확대되지만

그리스로 가는 유람선 위에서 사소한 오해로 이별을 하고 맙니다.

그리고 이 이별은 숱한 시간의 계곡을 지나

끝없는 고독의 터널을 지나

두 사람은 많은 시간을 낭비한 후에서야 어느 날 세느 강의 다리 위에서 다시 조우하게 되죠.


파트리스 르꽁트의 대표작 <사랑한다면 이들처럼>에서부터 일관되게 그려내는 주제는 그것입니다.

이 세상에는 만나야 할 사람은 그 어떤 난관이 있다해도 만나게 된다는 것...

하지만 그는 늘 말하죠.

사랑에는 양가성이 있다고.

사랑의 절정에서 갑자기 강물로 뛰어드는 <사랑한다면 이들처럼>의 마틸드처럼...

<다리 위의 여자>에서도 사랑은 늘 그렇듯

우리에게 수많은 인내와 의혹을 감수하라고 말합니다.







다리 위에서 바라보는 세느 강은 죽음을 빨아당길 정도로 고혹적이지만

세느 강에서 바라보는 다리는 씁쓸하고 척박하고 고독한 도시의 다리일 뿐입니다.

그것을 너무 잘 잡아낸 영화입니다.

아마도 르꽁트가 이 영화를 흑백으로 찍은 이유도 이런 이유에서 일 것입니다.

짙은 콘르라스트의 명암으로 채워넣은 장면 하나 하나는

우리를 인사동의 낡은 흑백의 갤러리전으로 인도합니다.

그 화랑의 담벼락에는 능소화가 타오르고 있고

어쩌면 능소화의 이파리는 바짝 말라 가을을 준비하고 있을지 모릅니다.

영화는 그의 영화가 늘 그렇듯 관음주의적이고,

탐미적이다 못해 울음을 펑펑 터드리고 싶게끔 만듭니다.

도약적인 편집과 은유적인 밀어로 가득 찬 다이얼로그는

누벨바그의 후손 답게 오히려 21세기말에 먹히는 것들입니다.

모처럼 정서를 아름다움으로 가득 채우고 싶나요.

강력하게 추천하는 마술 같은 영화입니다.


[DRFA,JONATHAN]







text by 유감독





"달력보기"
회원가입 후 로그인 하시면 예약창이 보입니다.
취소시 패널티 적용,신중하게 결정바랍니다.



copyright 2003-2020 JONATHAN YU FILMS / skin by drfa