아이디비밀번호

DRFA 상영 스케줄







2020/11/24




12:00 pm[잔여6석]
가을의 속삭임

Intermezzo,1939


박순채(2AH/D),박광승(2/ND),H샘T(2G),김혜원(4/ND)





그레고리 라토프,Gregory Ratoff 감독  

Leslie Howard ... Holger Brandt
Ingrid Bergman ... Anita Hoffman
Edna Best .. Margit Brandt
John Halliday ... Thomas Stenborg

1.37 : 1 screen/흑백/Mono (Western Electric Recording)/80분
"1940' Academy Awards, USA  촬영상,음악상 후보"
언어/USA
자막/한국
번역감수/DRFA,조한우





"눈부시도록 아름다운 잉그리드 버그만,그리그의 피아노 협주곡 A장조, 불타는 가을의 유럽"



이 영화는 잉그리드 버그만의 헐리우드 진출1호작입니다.

그녀는 1936년 자신의 조국 스웨덴에서 Gustaf Molander 감독과 함께

이 영화의 오리지널 버전인 <간주곡>을 만들어 세계적인 흥행을 기록했답니다.

이 36년의 버전을 미국에서 리메이크 하면서 잉그리드 버그만을 영입하는데

미국으로서는 커다란 영화 자산을 획득한 셈이죠.

이 프로젝트를 일치감치 기획한 사람은 바로 그 유명한 <바람과 함께 사라지다>의 명 제작자

David O. Selznick이었습니다.

<바람과 함께 사라지다>에서 스칼렛이 연모했던 애슐리로 나온 레슬리 하워드가

세계적인 바이올린 여주자 홀거 브란트로 출연합니다.








1남 1녀를 둔 음악가 홀거는 예술적으로도 가정적으로도 퍼펙트한 남편이죠.

어느 날 연주회를 마치고 지친 몸으로 집으로 돌아온 홀거는

마침 사랑하는 딸의 피아노 과외를 마치고 일어서는 애니타와 마주칩니다,.

그 순간 홀거는 정지되어 있던 심장이 뛰는 것을 느끼죠.

그리고 점점 그는 애니타에게 빠져들어 갑니다.

결국 홀거는 자신의 유럽 독주회 투어에 반주자로 애니타를 선정하고

애니타에게 끊임없이 같이 연주를 떠나자고 간청합니다.

불이 보듯 뻔한 불륜으로의 여행...

애니타는 한없이 망설이고 또 망설입니다.

이성은 감성 보다 훨씬 더 연약하죠.

결국 유럽 투어에 오른 애니타는 염려한대로 천천히 홀거에게 빠져 들어갑니다.

하지만 더 위험해지기 전에, 다시는 돌아올 수 없는 강을 건너기 전에

애니타는 천천히 홀거와의 이별을 준비합니다.




(이 영화는 수차례에 리메이크 되기도 했는데 그중에서 <별리>버전도 우리나라에서 성공했습니다)



이 영화의 리메이크작 중 우리는 꼭 만나봐야 할 한 편을 꼽으라면

오히려 <별리>보다는 컨트리 가수 윌리 넬슨이 주연을 한 1980년 작 <넝쿨 장미,Honeysuckle Rose>입니다.

물론 그리그의 피아노 협주곡이 컨트리 송으로 변하긴 했지만

Gösta Stevens이 갖는 원작의 아스라한 감정을 굉장히 잘 표현한 영화입니다.

이 영화도 번역이 끝나는대로 여러분에게 선보이겠습니다.


어때요?

깊어가는 가을의 어느 한때

사랑스러움 섬, 동검도에서 잉그리드 버그만의 가장 어렸을 때 모습에

잠깐 빠져보는 것은요?


[DRFA,JONATHAN]




text by 애니





"달력보기"
회원가입 후 로그인 하시면 예약창이 보입니다.
취소시 패널티 적용,신중하게 결정바랍니다.






 박 순 채


2020/11/23
1,2명
2, H
3, 11월24일 12시 가을의 속삭임
* 식사는 영화 관람후 식사하겠습니다.
 

copyright 2003-2020 JONATHAN YU FILMS / skin by drfa