|
|
|
2021/2/7
|
|
|
 3:00 pm[잔여5석]
리골레토
Rigoletto,1982
 이순복(3/ND),박경순(2/1G+1H/D),장원의(2/ND),안젤라T,권상일(2/ND) |
|
|
|
장 피에르 포넬레,Jean-Pierre Ponnelle 연출
Ingvar Wixell ... Rigoletto / Monterone
Edita Gruberova ... Gilda
Luciano Pavarotti ... Il Duca di Mantova
Ferruccio Furlanetto ... Sparafucile
1.33 : 1 screen/Color (Technicolor)/Stereo/128분
언어/West Germany
자막/한국
번역/DRFA 365 예술극장,유감독
"오페라에 무지했던 당신도 이 순간부터 오페라의 광팬이 된다"
반전에 반전의 연속,
윌리엄 와일러 감독의 <아파트 열쇠를 빌려줍니다>가 어쩌면
베르디의 리골레토에서 아이디어를 가져오지 않았을까요?
모두 3막으로 이루어져 있으며 1막과 2막 사이에 간단한 브런치 타임을 갖습니다.
원작은 프랑스의 문호 빅토르 위고의 희곡 「일락의 왕,Le roi s’amuse」에
베르디가 곡을 붙이고 이탈리아어 각색은 프란체스코 피아베가 담당했습니다.
‘리골레토’는 만토바 백작 궁정에 붙어사는 어릿광대의 이름입니다.
절대 권력의 공작에게 힘없는 서민들의 딸을 빼앗아 제공해주면서
끊임없는 출세의 길을 걸어가는 궁중광대 리골레토...
하지만 어느 날 공작이 한눈에 반했다는 여자가 있었으니...
그녀는 자신이 그토록 사랑하는
젊은 날 외도해서 낳은 하나뿐인 무남독녀...
이제 광대 리골레토는 딸을 지키기 위해
바람둥이 공작을 죽여야만 합니다.
그리고 실행에 옮기죠...
하지만 자신의 음모에 살해된 것은 사랑하는 자신의 딸...
딸은 어느새 공작을 너무도 사랑하게 되어
자신이 죽기로 한 거죠.
탐욕은 언제나 부메랑이 되어 자신에게 돌아온다는 진리를
이 보다 더 잘 그린 오페라가 있을까요?
역대 리골레토 중에서 가히 압권이라는 1982년 버전...
잉바르 빅셀,Ingvar Wixell(1931.5.7 ~ 2011.10.8)
여러분은 이 영화에서 루치아노 파바로 보다
리골레토 역을 연기하는 잉바르 빅셀이라는 성악가를 만나게 됩니다.
여러분들은 빅셀을 통해 평소 오페라에 무지했던 자신을 돌아보게 될 것이며
마침내 그 어떤 사람도 빅셀의 팬이 되어버릴 것입니다.
루치아노 파바로티가 "신이 내린 목소리"라고 극찬했던 스웨덴이 낳은 세계적인 성악가,
잉바르 빅셀의 노래를 듣고 있자면
황홀하다는 표현 외에는 달리 할 말이 없습니다.
에디타 그루베로바,Edita Gruberova(1946.12.23 ~)
비련의 여주인공 길다 역의 에디타 그루베로바는
슬로바키아 출신의 소프라노로 화려한 기교와
다양한 레퍼토리를 무기로
현존하는 최고의 콜로라투라 소프라노라고 칭송받고 있죠.
미스테리한 아버지 리골레토와 희대의 난봉꾼 만토바 백작 사이에서
희생당하는 비운의 여자 역을 멋진 소프라노로 소화해냅니다.
루치아노 파바로티,Luciano Pavarotti(1935.10.12~ 2007.09.06)
내가 너무도 좋아하는 루치아노 파바로티가
만토바 백작역을 맡아 최절정의 젊음과 성량을 뽐냅니다.
가히 인간의 성대에서 저런 목소리가 나올 수 있다는 것이
살 떨리는 전율을 일으킵니다.
그가 연기하는 만토바 백작은 음흉하고, 정열적이고, 탐욕적이지만
어딘가 연민이 가는 최고의 캐릭터입니다.
이 걸작이 국내에 한번도 소개되거나 거론되지 않아
저와 애니님이 직접 번역에 나섰습니다.
1막을 제가 번역하고
2막,3막을 애니님이 번역했답니다.
블루레이는 LA의 두은 형님이 보내주셨고요...
아, 이 오페라를 우리 DRFA의 웅장한 사운드로 감상할 생각을 하니...
벌써부터 가슴이 떨리는군요
이 영화는 현재 IMDB에서 무려 7.8의 퍼펙트 스코어를 얻고 있습니다.
1막과 2,3막 사이에 30분간의 브런치 타임이 있겠습니다.
부디 이 진기한 기회를 놓치지 마시길 바랍니다"
[DRFA,JONATHAN]
|
| |
|
|
![3:00 pm[잔여5석]리골레토](<b>3:00 pm<font color=red>[잔여5석]</font><br><font style="font-size:15px;">리골레토</b></font><br>Rigoletto,1982</font><br><img src=/images/poster8/rigoletto.jpg width=75 border=0><br><img src=/ar.gif border=0><font class=geo11>이순복(3/ND),박경순(2/1G+1H/D),장원의(2/ND),안젤라T,권상일(2/ND)</font><img src=/stair.gif border=0><img src=/ar.gif border=0>){kind=link}