아이디비밀번호

DRFA 상영 스케줄







2018/11/23




5:00 pm[완전매진]
로치데일의 선구자들

The Rochdale Pioneers,2012

정태임(15),이은주(20)





아담 리 해밀톤+존 몽테그랑드,Adam Lee Hamilton+John Montegrande 감독

Jack Baldwin  ...  Charles Howarth  
  Rachel Caffrey  ...  Betty Cooper  
  Jordan Dawes  ...  Samuel Ashworth  
  John Henshaw  ...  John Holt  

1.37 : 1  screen/Color (HD)/Mono/57분  
언어/UK  
자막/한국
번역/DRFA,유감독



"누군가는 사고를 달리할 때 세상은 변혁된다"



이번에 농협대학의 N교수님의 의뢰로

아주 희귀한 영화 1편을 번역했습니다.

세계 최초로 협동조합을 만들어가는 로치데일의 선구자들에 관한 영화인데

보고나면 굉장한 감동이 밀려옵니다.

로치데일의 선구자들이 협동조합 아이디어를 최초로 제한했을 때

사람들은 너무도 보잘 곳 없고 한심한 공상이라고 손가락질 했습니다.

당시 부는 가진 자의 몫이었고

소상공업을 해서 돈을 번다는 것은

태생적으로 불가능한 시스템이었으니까요.

협동,

코오퍼레이션,co-operation 조합...

인간은 결국 혼자서는 무언가를 성취하는 데 한계가 있는 존재입니다.

우린 누군가의 도움을 받아야 하며

또한 누군가의 조력자가 되어야 어떤 성과물을 이루어낼 수 있죠.

그것을 매끄럽게 조절해내는 자가 인생에서 성공하며

자신의 일에서 우뚝 설 수 있음을 우리는 경험을 통해 배웠죠.

21세기 젊은이들은 바로 이 협동을 귀찮아해서

홀로 1인 기업을 운영하거나 회사에 소속되기를 싫어합니다.

하지만 로치데일의 5인의 선구자들은 외칩니다.

각자가 부담할 수 있는 자본금을 우리들에게 주면

우리가 멀리 시장에 가서 물건을 사오겠다,

그리고 그 물건을 팔아 부를 분배하자,

그렇게 되면 굳이 지금의 비싼 임대료를 주지 않고서도

작고 허름한 가게에서도 우리의 사업을 시작할 수 있다.

아주 간단한 논리이지만 이 논리는 실행될 때까지

수많은 위기에 봉착합니다.

왜냐면 인간은 의심은 끝이 없고,

시도되지 못한 곳으로의 도전은 늘 불안하니까요...

그래서 협동 조합은 인간의 선한 면에 대한 믿음,

공동의 선을 위한 의지가 없이는 불가능한지 모르겠습니다.

로치데일에도 어김없이 방해꾼이 등장합니다.

거대 자본을 등에 업은 임대업자들이 음해꾼들을 사람들 사이에 풀어놓습니다.

선구자들이 돈을 갖고 야반도주한다는 것입니다.

사람들 사이에는 소동이 일어나지만 결국 다수의 사람들은

선구자들을 믿기로 하고,

선구자들은 수십 킬로의 여정을 손수레를 끌고가서

최고의 상품을 사옵니다.

그리고 그들의 아이디어는 대박을 터뜨립니다.

인간의 미약함과 나약함을 인정하면서도,

협동하고 연대할 수 있다는 강한 믿음과 신념,

그리고 협동을 통해 지금의 고통을 줄이고 꿈을 이루겠다는

숭고한 선구자들의 이상이 현실화된 것이죠.

현재 이 로치데일의 협동조합은 전 세계에 수많은 조합의 형태로 자리잡았으며

힘없는 자들이 경제적으로 자리 잡아나가는데

다양한 시스템으로 지원해주고 있습니다.

협동조합에 관심 있는 분들은 꼭 감상하시길 바랍니다.


[DRFA,JONATHAN]







text by 유감독





"달력보기"
회원가입 후 로그인 하시면 예약창이 보입니다.
취소시 패널티 적용,신중하게 결정바랍니다.




copyright 2003-2018 JONATHAN YU FILMS / skin by drfa