아이디비밀번호

DRFA 상영 스케줄







2018/12/28




3:00 pm[완전매진;절대요청금지]
해벽

This Angry Age,1958<


부천간호사연합회(20/R10),민송희(20)





르네 끌레망,Rene Clement 감독

Silvana Mangano ...        Suzanne Dufresne
Anthony Perkins ...        Joseph Dufresne
Richard Conte         ...        Michael
Jo Van Fleet         ...        Mme. Dufresne

2.35 : 1 Version/흑백/ Mono (Western Electric Recording System/103분
"1958' Italian National Syndicate of Film Journalists 여우주연상,조연상,촬영상 후보"
언어/Italy+USA+France
자막/한국
번역/DRFA,Dunne Lee



"복원 자체가 기적이었던 영화"



DRFA <마그리트 뒤라스 특별전>에서 우리는 이미

그녀가 얼마나 치열하게 살았던 작가였는지 목격할 수 있었죠.

<뒤라스의 마지막 사랑>에서는 40세 연하의 얀에게서

생애 처음으로 진실한 사랑의 정의를 내리는 그녀를 보며

그녀가 인생을 마주보는 무서운 용기에 고개를 끄덕였죠.

유난히 동양을 사랑했던 뒤라스는 1950년 중반 프랑스령의 인도차이나 반도로 떠난

억척스런 어머니 듀프레스 가족의 이야기를 다룹니다.

듀프레스 부인은 수중의 모든 돈을 털어

인도차이나의 개간을 해야만 쓸모 있는 간척지의 땅을 매입하죠.

그리고 일란성 남매 조셉과 수잔느를 키우면서 그 땅을 개간합니다.

두 남매는 떨어진 듯 분리될 수 없는 하나의 영혼과 육체처럼

어머니에게 느끼는 중압감은 동일합니다.

어머니의 개척 정신을 따라가지 못하는 두 남매는 더욱 서로에게 매달리며

집착하죠,

이 영화에서 안소니 퍼킨스와 실바노 망가노가 함께 추는 맘보는 유명한 장면입니다.

마침내 개간지에 개발 붐이 일고

수많은 농민들은 재벌들에게 헐값에 땅을 넘깁니다.

그리고 부동산 재벌 알버트가 듀프레스 부인에게 접근해 옵니다.

하지만 듀프레스는 땅을 팔 수 없다고 단호하게 거절하죠.

그러자 앨버트는 딸 수잔느에게 접근합니다.

어머니라는 거대한 해벽으로부터 독립하려는 두 남매와

낯선 미지의 땅에서 새로운 삶을 개척하려는 모성의 벽이

시종일관 해일처럼 출렁이는 걸작입니다.







<해벽>은 원래 제임스 딘을 놓고 기획된 영화였습니다.

이 영화가 태국에서 촬영되었기 때문에 혹자는 배경이 태국이라고 생각합니다만

뒤라스의 원작은 프랑스령의 인도차이나를 배경으로 하고 있죠.

워낙 비밀리에 촬영되어 당시 언론에서는 이 영화가

사이공에서 촬영되었다고 소개하기도 했습니다.

하지만 전편이 태국의  Petchburi에서 촬영되었다네요.


<해벽>은 DRFA의 개관프로그램으로 기획되었던

<실바나 망가노> 특선 프로그램 중

거의 필름을 구하기가 불가능하다고 생각되었던 작품이었죠,

미국의 한 교수님이 16미리 필름을 소장하고 계셨고

수차례의 메일로 간곡히 부탁한 끝에 교수님의 지하 영사실에서 필름을 틀어놓고

그것을 HD카메라로 촬영했을 정도로 기적에 가깝게 복원된 작품입니다.

번역은 LA의 두은 형이 맡아주셨는데

역시 네이티브 스피커의 향내는 영화를 더욱 기름지게 만드네요.


[DRFA,JONATHAN]








text by 유감독





"달력보기"
회원가입 후 로그인 하시면 예약창이 보입니다.
취소시 패널티 적용,신중하게 결정바랍니다.




copyright 2003-2018 JONATHAN YU FILMS / skin by drfa