¾ÆÀ̵ðºñ¹Ð¹øÈ£

DRFA »ó¿µ ½ºÄÉÁÙ







2019/2/20




11:00 am[ÀÜ¿©20¼®]
±æ¸ðÅüÀÌ °¡°Ô
Shop around the corner,1940

À¯ÇýÁ¤(4/D),ÃÖÀ¯¸®(2/D),Çã³²ÁÖ(5/3G+2H/D),¿À¿µÀÌT,À̹ÌÈñ(3/2G+1H/ND)





¿¡¸¥½ºÆ® ·çºñÄ¡,Ernst Lubitsch °¨µ¶

Margaret Sullavan...Klara Novak
James Stewart...Alfred Kralik
Frank Morgan...Hugo Matuschek
Joseph Schildkraut...Ferencz Vadas
Sara Haden...Flora Kaczek

1.33:1 standard screen/color/2.1 ½ºÅ×·¹¿À/97ºÐ
"1940' National Board of Review, USA ¿Ã ÇØÀÇ Å¾ ÅÙ ¿µÈ­
1999' National Film Preservation Board, USA º¸Á¸ÇØ¾ß ÇÒ ¿µÈ­À¯»ê¿¡ ¼±Á¤"

¾ð¾î/¹Ì±¹
ÀÚ¸·/Çѱ¹



"Àü¼³ÀûÀÎ ·Î¸Çƽ ÄÚ¸Þµð,<À¯ºê °« ¸ÞÀÏ>ÀÇ ¿À¸®Áö³Î ¹öÀüÀ̶ø´Ï´Ù"



³ë¶ó ¿¡ÇÁ·±ÀÇ <À¯ºê °« ¸ÞÀÏ>(1998)¿¡¼­ ij½½¸°(¸ß ¶óÀ̾ð)ÀÌ ¿î¿µÇÏ´ø ¼­Á¡ÀÇ À̸§Àº ¡®±æ¸ðÅüÀÌ ¼­Á¡¡¯(The Shop Around the Corner)À̾ú´Ù. Àڱ׸¶Çϰí À¯¼­°¡ ±íÀº Å¿¿¡ Á¤°ã°í ÈÆÈÆÇÑ ´À³¦À» ÁÖÁö¸¸ ´ëÇü ¼­Á¡ÀÇ °Ô°É½º·± ¹ø½Ä·Â ¾Õ¿¡ ±¼º¹ÇÒ ¼ö¹Û¿¡ ¾ø¾ú´ø ¼­Á¡ÀÇ À̸§À¸·Î´Â ¾ÆÁÖ Á¦°ÝÀÎ °Íó·³ º¸ÀÌ´Â ±×°ÍÀº »ç½Ç ÀÌ ¿µÈ­ÀÇ ±â¿øÀÌ ¾îµðÀΰ¡¸¦ ½½Â½ ¾Ë·ÁÁÖ°íÀÚ Áö¾îÁø °ÍÀ̱⵵ ÇÒ ÅÍÀÌ´Ù. ¼­·Î Ƽ°ÝÅÂ°Ý ´ÙÅõ±â¸¸ ÇÏ´ø µÎ ³²³à°¡ »ç½ÇÀº À̸ÞÀÏÀ» ÅëÇØ Àº¹ÐÈ÷ »ç¶ûÀ» Ű¿ö¿À´ø ¡®¹ÌÁöÀÇ ¿¬ÀΡ¯À̾ú´Ù°í ÇÏ´Â À̾߱âÀÇ Å« ÁÙ±â´Â, ¿øÁ¦°¡ <±æ¸ðÅüÀÌ »óÁ¡>ÀÎ ¿¡¸¥½ºÆ® ·çºñÄ¡ °¨µ¶ÀÇ <¿À¸®Áö³Î À¯ºê °« ¸ÞÀÏ>À» Çö´ëÀûÀ¸·Î °³ÀÛÇÑ °ÍÀÌ´Ù. ÀÌÁ¦ <À¯ºê °« ¸ÞÀÏ>ÀÇ ¿øÀÛÀÌ µÇ´Â ÀÛǰÀ¸·Î ½Ã¼±À» µ¹·Áº¸¸é, ¿ì¸®´Â Àû´çÈ÷ ´Þ¦Áö±ÙÇÑ ¿¡ÇÁ·±½ÄÀÇ ÅÍÄ¡¿Í´Â ´Ù¸¥, Á»´õ ¹Ì¹¦ÇÑ Ç³¹ÌÀÇ À̸¥¹Ù ¡®·çºñÄ¡ ÅÍÄ¡¡¯¸¦ Á¢ÇÏ°Ô µÈ´Ù(±×·¡¼­ <¿À¸®Áö³Î À¯ºê °« ¸ÞÀÏ>À̶ó´Â ÇÑ±Û Á¦¸ñÀº ¾Æ¹«·¡µµ ºÎ´çÇÏ´Ü ÀλóÀ» Áö¿ï ¼ö°¡ ¾ø°Ô ¸¸µç´Ù. ÇÁ¶û¼ö¾Æ Æ®·òÆ÷°¡ ¡®¿ÕÀÚ¡¯¶ó°í ºÒ·¶°í ¿À½¼ À£½º·ÎºÎÅÍ´Â ¡®°ÅÀΡ¯À̶õ º°¸íÀ» ºÎ¿©¹Þ¾Ò´ø °íÀü±â °ÅÀåÀÇ ¿µÈ­¸¦, ±×°Íµµ ±×ÀÇ ´ëÇ¥ÀÛµé °¡¿îµ¥ Çϳª¸¦, ¾Æ¹«¸® ±×°¡ ±¹³»¿¡¼­´Â ¾ÆÁ÷ ³¸¼± Á¸ÀçÀÌ°í ¿¡ÇÁ·±ÀÇ ¿µÈ­°¡ Á»´õ ³¸ÀÍ´Ù°í ÇÒÁö¶óµµ, ¾î¶² ¹üÀÛÀÇ ¡®¿À¸®Áö³Î¡¯ Á¤µµ·Î ºÎ¸£´Â °Ç Á¤¸»ÀÌÁö ºÎ´çÇÑ ÀÏÀÌ ¾Æ´Ò ¼ö ¾ø´Ù).

Å©¶ö¸¯(Á¦ÀÓ½º ½ºÆ©¾îÆ®)Àº Çë°¡¸® ºÎ´ÙÆä½ºÆ®ÀÇ ¾îµò°¡¿¡ ÀÚ¸®ÇÑ ¡®¸¶Åõý ¾Ø ÄÄÆÛ´Ï¡¯¶ó´Â ¼±¹° °¡°Ô¿¡¼­ 9³â µ¿¾È »çÀåÀÇ ½ÅÀÓÀ» ¹ÞÀ¸¸ç ÀÏÇØ¿À°í ÀÖ´Ù. ±×¿Í ÀÌ »óÁ¡ÀÇ ½ÅÀÔ Á¡¿øÀÎ ³ë¹Ú(¸¶°Å¸´ ¼³¸®¹ø)Àº ¸»´ÙÅùÀ¸·Î ¹øÁöÁö ¾Ê´Â ´ëÈ­¶õ °ÅÀÇ ¼º¸³µÇÁö ¾Ê´Â´Ù°í ÇØµµ ÁÁÀ» ¸¸Å­ ´ë¸³ÇÏ´Â »çÀÌÀÌ´Ù. ±×·± µÑ¿¡°Ôµµ °øÅëÁ¡Àº ÀÖÀ¸´Ï ±×°Ç µÎ »ç¶÷ ¸ðµÎ ¸¸³ªº¸±â´ÂÄ¿³ç ¾ó±¼µµ ¾ËÁö ¸øÇÏ´Â À̼º°ú ÆíÁö¸¦ ÁÖ°í¹ÞÀ¸¸ç ³²¸ð¸¦ »ç¶ûÀ» Ű¿ö¿À°í ÀÖ´Ù´Â °Í. »ç½Ç µÑÀº ¼­·Î°¡ ÆíÁö¸¦ ÁÖ°í¹Þ´Â »çÀÌÀε¥µµ »ó´ë¹æÀÌ ÀÚ½ÅÀÇ ¡®¹ÌÁöÀÇ ¿¬ÀΡ¯À̶õ °É ¾ËÁö ¸øÇϰí ÀÖ´Ù. µåµð¾î µÎ »ç¶÷ÀÌ µ¥ÀÌÆ®Çϱâ·Î ¾à¼ÓÇÑ ±× ±âºÐ ÁÁÀº ³¯, Å©¶ö¸¯Àº »çÀåÀ¸·ÎºÎÅÍ ÇØ°íÅëÁö¸¦ ¹Þ´Â´Ù.

¿¡ÇÁ·±ÀÇ ¸®¸ÞÀÌÅ©ÀÛó·³ ·çºñÄ¡ÀÇ <¡¦À¯ºê °« ¸ÞÀÏ> ¿ª½Ã ½ºÅ丮¸¦ Ãßµ¿ÇØ °¡´Â ÁÖ¿äÇÑ µ¿·ÂÀº, ÀÔÀ» ÅëÇØ¼­´Â ºóÁ¤°Å¸² °¡µæÇÑ ¸»¸¸ ±³È¯ÇÏÁö¸¸ ±Û·Î´Â ¼­·Î¿¡ ´ëÇÑ ¾ÖÁ¤¸¸À» ½×¾Æ°¡´Â Å©¶ö¸¯°ú ³ë¹ÚÀÇ ¹Ì¹¦ÇÑ °ü°è·ÎºÎÅÍ ³ª¿Â´Ù. À̵éÀÌ °á±¹¿¡´Â ¶ß°Å¿î Ű½º¸¦ ³ª´©±â±îÁöÀÇ °úÁ¤À» µû¶ó°£´Ù´Â Á¡¿¡¼­ <¡¦À¯ºê °« ¸ÞÀÏ>Àº ¸®¸ÞÀÌÅ©ÀÛ°ú ´Ù¸¦ ¹Ù ¾ø´Â ·Î¸ÇƽÄڹ̵ð¿µÈ­´Ù. ±×·¯³ª ¿µÈ­¸¦ º¸´Ùº¸¸é ÀÌ ¿µÈ­¿¡ ÀÌ·± ¸íĪÀÌ ºÙ´Â °Ô Ÿ´çÇѰ¡¸¦ ÀÚ¹®ÇÒ ¼ö¹Û¿¡ ¾ø´Âµ¥, ±×°Ç ÀÌ ¿µÈ­°¡ ±âº»ÀûÀ¸·Î´Â µÎ (ÀáÀçÀû) ¿¬ÀÎÀÌ »ç¶ûÀ» ÀÌ·ç±â±îÁöÀÇ Çè·Î¸¦ ½ºÅ丮 Àü°³ÀÇ ÁÖ¿ä µµ·Î·Î »ïÀ¸¸é¼­µµ ±× ±æ ¸¸µé±â¿¡ ÃÑ·ÂÀ» ±â¿ïÀÌ´Â °Íó·³ º¸ÀÌÁö ¾Ê±â ¶§¹®ÀÌ´Ù. <¡¦À¯ºê °« ¸ÞÀÏ>Àº Á¾ÂøÁ¡¿¡ À̸£±â±îÁö ²À Å©¶ö¸¯°ú ³ë¹Ú°úÀÇ °ü°è¸¸ÀÌ ¾Æ´Ï¶ó ±×µé°ú ±×µéÀÌ ÀÏÇÏ´Â »óÁ¡ÀÇ ´Ù¸¥ »ç¶÷µé »çÀÌÀÇ °ü°è±îÁö ¸ðµÎ ¼ÒÁßÈ÷ ¿©±ä´Ù(±×·¡¼­ ¿µÈ­¿¡´Â ´ëÈ­¿Í ¼ÒÅëÀ» ƯÈ÷ °­Á¶ÇÏ´Â Åõ¼ôÀÌ ÀÚÁÖ ³ª¿Â´Ù). ±×·¯¸é¼­ ¿µÈ­´Â ±× Á¡¿øµé ¸ðµÎ¸¦ ÀÚ»óÇÑ ¡®°ü½É¡¯À» °¡Áö¸ç ÁöÄѺ»´Ù. ·Î¸ÇƽÄڹ̵ð·Î´Â ÀÌ·ÊÀûÀ¸·Î ¿©±â¿¡´Â µðÁ¦½Ã½º ¿ÜºÎÀÇ À½¾ÇÀÌ ³ª¿ÀÁö ¾Ê´Âµ¥, ±×°Ç À½¾Ç¸¸Å­À̳ª Èï¹Ì·Ó°í µè±â ÁÁÀº ´ë»çµé°ú ¶Ç ±× ¾î¶² ÇùÈ­À½º¸´Ù Æí¾ÈÇÑ Àΰ£µé »çÀÌÀÇ °ü°è¸é ±×¸¸ ¾Æ´Ï°Ú³Ä´Â ·çºñÄ¡ÀÇ Àǵµ¿¡¼­ ³ª¿Â °Íó·³ º¸ÀδÙ. ±×·¸°Ô <¡¦À¯ºê °« ¸ÞÀÏ>Àº ´Ü¼øÈ÷ ·Î¸ÇƽÄڹ̵ðÀÇ ¿µ¿ª¿¡ ¸Ó¹«¸£´Â °Ô ¾Æ´Ï¶ó ÈÞ¸ÕÄڹ̵ðÀÇ ¿µ¿ªÀ» ²ø¾î¾È´Â´Ù.

¾î¶² ¸é¿¡¼­ <¡¦À¯ºê °« ¸ÞÀÏ>Àº ÇÁ·©Å© Ä«ÇÁ¶óÀÇ <¸ÚÁø Àλý>(1946)À» ¿¬»óÄÉ ÇÑ´Ù. Á¦ÀÓ½º ½ºÆ©¾îÆ®°¡ ÆòÈ­·Î¿î ÀÛÀº ¸¶À»¿¡¼­ ¿­½ÉÈ÷ ÀÏÇÏ´Â ÀÏÁ¾ÀÇ ÀιÎÁÖÀÇÀû È÷¾î·Î·Î ³ª¿À´Â Á¡À̳ª ±× Àι°ÀÌ ½Ã·ÃÀ» ÇìÄ¡°í ÇູÇÑ Å©¸®½º¸¶½º¸¦ ¸Â´Â À̾߱⸦ ´Ù·é´Ù´Â Á¡ µî¿¡¼­ µÎ ¿µÈ­´Â ´àÀº µ¥°¡ ²Ï ÀÖ´Ù(½ÉÁö¾î °³ºÀ ´ç½Ã º°·Î ÁÁÀº ¼ºÀûÀ» °ÅµÎÁö ¸øÇß´Ù°¡ µÚ¿¡ º¹±ÇµÈ ¿µÈ­¶ó´Â Á¡±îÁö ºñ½ÁÇÏ´Ù). ±×·¯³ª ÀüüÀûÀÎ ÀλóÀ» ³õ°í ´Ù½Ã ºñ±³Çغ¸ÀÚ¸é <¸ÚÁø Àλý>ÀÌ ±× ³»¸é¿¡ ºÒ¾È°¨À» °¨Ãß°í ÀÖ°í ±×·¡¼­ ¾ïÁö·Î ÇØÇÇ¿£µùÀ» ÇâÇØ ²ø°í ³ª°¡´Â ½ÇÀº ¡®¾îµÎ¿î¡¯ ¿µÈ­ÀÎ µ¥ ¹ÝÇØ <¡¦À¯ºê °« ¸ÞÀÏ>Àº ±× ³ª¸§ÀÇ ±¤Ã¤·Î ÀλýÀÌ ¸ÚÁö´Ù°í ¸»ÇÏ´Â À¯ÄèÇÑ ¿µÈ­´Ù. ÇÇÅÍ º¸±×´Ù³ëºñÄ¡(¹Ì±¹¿¡¼­ ¹ß¸ÅµÈ <³«¿ø¿¡¼­ÀÇ ¼Òµ¿> DVD¿¡ ´ã±ä ½ºÆä¼È ÇÇó¿¡¼­ ·çºñÄ¡ÀÇ ¿µÈ­¼¼°è¸¦ ¼³¸íÇÏ´Â ·çºñÄ¡ Èì¸ðÀÚµé °¡¿îµ¥ ÇϳªÀÎ)°¡ <¡¦À¯ºê °« ¸ÞÀÏ>À» µÎ°í ÇÑ ¡°·çºñÄ¡°¡ ¿ì¸®¿¡°Ô ¼±»çÇÑ °¡Àå ÈǸ¢ÇÑ ¼±¹°µé °¡¿îµ¥ Çϳª¡±¶ó´Â Ç¥ÇöÀº ±×·¡¼­ ÀûÀýÇÏ´Ù.

text by È«¼º³²







text by À¯°¨µ¶





"´Þ·Âº¸±â"
ȸ¿ø°¡ÀÔ ÈÄ ·Î±×ÀÎ ÇÏ½Ã¸é ¿¹¾àâÀÌ º¸ÀÔ´Ï´Ù.
Ãë¼Ò½Ã ÆÐ³ÎƼ Àû¿ë,½ÅÁßÇÏ°Ô °áÁ¤¹Ù¶ø´Ï´Ù.







 ¿¬Á¤K145



2019/02/06
1¸í ¿¹¾àÇÕ´Ï´Ù.  

copyright 2003-2019 JONATHAN YU FILMS / skin by drfa