아이디비밀번호

DRFA 상영 스케줄







2019/9/9




2:00 pm[잔여30석]
사랑

Solomon and Gaenor,1999


오영이T,김은아(2/D),이효상(2/ND)





폴 모리슨,Paul Morrison 감독

Ioan Gruffudd...Solomon Levinsky
Nia Roberts...Gaenor Rees
Sue Jones-Davies...Gwen (as Sue Jones Davies)
William Thomas...Idris Rees
Mark Lewis Jones...Crad Rees

1.35:1 standard screen/color/5.1 디지틀 모노/105분
"2000' Academy Awards, USA 최우수외국어 영화상 후보
2001' BAFTA Awards, Wales 최우수작품상,촬영상,미술상,의상상 수상
1999' Festróia - Tróia International Film Festival 그랑프리
1999' Verona Love Screens Film Festival 그랑프리"

언어/영국
자막/한국
번역/DRFA,조한우  



"가난한 유대가문의 남자, 유대인을 증오하는 크리스찬 가문의 여자, 그 안타까운 사랑의 여정"


1911년 웨일즈 지방에서는 유태인에 대한 증오가 극에 달하고 있었죠.

이유는 유태인들의 상술 때문,

그들은 어떤 사업을 해도 철저한 비지니스 정신으로 동네 상권을 장악해가고 있었고

상대적으로 빈곤해져만 가는 웨일즈 사람들은 이유없이 유태인들을 증오합니다.

주일이면 교회 강대상에서 목사들은 한결같이 유태인 타도를 외치며

크리스찬이 가장 경계해야할 대상이 유태인이라고 가르치죠.

그런 가운데 어느 날,

찢어지게 가난한 웨일즈 가문의 집안에서 몸종처럼 궂은 일을 도맡아 하는

장녀 게이너 리즈가 집의 문을 열어줍니다.

그곳에는 한 청년이 옷감천을 팔려고 서 있습니다.

두 사람은 첫눈에 운명처럼 이끌리고 말죠.

그리고 미친 듯이 사랑하지만 청년은 인근 마을의 유태인 집안의 장남인 솔로몬.

이제 극과 극으로 증오하는 두 집안의 반대가 두 연인의 삶을 휘어 갈킵니다.








2000년 아카데미 최우수 외국어 영화상 후보에 올라

페드로 알모도바르의 <내 어머니의 사랑>에 트로피를 내어주어야 했지만

미국 내 흥행은 엄청난 스코어를 기록한 보석 같은 영화입니다.

이 영화는 영어와 웨일스어, 그리고 유대어로 각각 촬영되었죠.

이 영화에 등장하는 언어는 3 종류.

영어, 웨일스어, 이디쉬어로

솔로몬의 가족은 이디쉬어,

개너의 가족은 웨일스어를 구사합니다.

웨일스 태생 배우인 요안 그리피스는 유대인 역할때문에 이디쉬어를 배워야만 했죠.

때문에 번역의 최대 난제 영화 중 한 편이지만

이 영화의 명성 때문에 너무도 많은 사람들이

간절히 이 영화를 한번만 보기를 원하는 영화입니다.

영화의 엔딩, 모든 것을 다 내어주고 쓸쓸히 돌아서는

게이너의 뒷 모습이 오랫동안 뇌리에 남는 영화입니다.


[DRFA,JONATHAN]  









text by 윤실장





"달력보기"
회원가입 후 로그인 하시면 예약창이 보입니다.
취소시 패널티 적용,신중하게 결정바랍니다.






 오영이T167


2019/09/09
1석 부탁드립니다.  




 김은아


2019/09/09
2명김은아T  

copyright 2003-2019 JONATHAN YU FILMS / skin by drfa