아이디비밀번호

공지/가입인사/정모소식/자유게시판





Su Mo Tu We Th Fr Sa
01 02
03 04 05 06 07 08 09
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30
31

가을 마라톤


2019/09/13 유감독[lev.1]






"유감독"님에게 편지쓰기

"365일 예술극장에서 행복하게!"
http://blog.naver.com/drfacokr


게오르기 다넬리야,Georgi Daneliya 감독



4:3 full screen/color/5.1 스테레오/90분
"1979' Venice Film Festival 황금사자상, 남우주연상
1980' Berlin International Film Festival 뉴 포럼 상
1979' San Sebastián International Film Festival 그랑프리"

언어/러시아
자막/한국
번역감수/DRFA,조한우




"두 여자의 인생 사이에서 달리고 또 달려라"



가정 있는 유부남이 두 집 살림을 할 때 늘 하는 말이 있죠.

"자식 때문에 어쩔 수 없이 살고 있어,

언젠가는 당신에게 안착할 거야"

여자는 남자의 그 말에 오늘도 또 속으며 하루를 넘기죠.

대학에서 영문학을 가르치는 교수 안드레이는 전형적인 두 집 살림 하는 남자입니다.

이런 부류의 남자들은 자신들이 신에게서 사랑의 용량을 엄청나게 많이 부여받았다고 믿는 이들이죠.

그래서 아내와 자신의 원고를 타이핑해주는 비서 엘라 사이에서

안드레이는 가을 내내 달리고 또 달려야 합니다.

안드레이가 두 여자 사이를 왔다 갔다 마라톤을 하는 내내

화면 가득 잡히는 모스크바의 가을 풍경은 무척 근사합니다.

가방 하나 짊어지고 깊어가는 가을 동구권의 구석 구석을

안드레이와 함께 숨가쁘게 여행하는 기분입니다.

그런 남자를, 오늘은 놓아주어야지...

그리고 내 영혼에게 속죄를 해야지... 하면서도

엘라는 자신의 영혼의 의지박약함에 절망합니다.

흔히들 불륜을 사랑이라고 착각하는 수많은 인류가 존재합니다.

그네들은 자신을 둘러싼 사면이 막힌 사랑의 협소함에 숨막혀 하면서도

그것을 사랑이라고 항변해야지만 살아갈 수 있기에

온갖 드마라와 연애소설을 들먹이며 애써

사랑은 고통이라고 합리화합니다.









하지만 사도 바울은 사랑의 정의를 짧고 간단하게 정의내리죠.

"사랑은 온유하며, 사랑은 무례하지 않으며..."

물론 간혹 가다 DRFA에서 수많은 관객들을 울게 만들었던

사를르 보와이에와 마거릿 설리반의 <애련>에 등장하는

그런 몰아적인 사랑도 존재하죠.

하지만 대부분의 불륜의 사랑은 지치고 피곤하게 들끓다

결국 쓸쓸하게 마감하고 말죠.

풍자 코미디 연출의 대가인 게오르기 다넬리야가 그려내는

모스코바의 가을 풍경은 그 해 베니스 영화제에서 남우주연상 수상과 함께

세계 평단의 호평을 끌어내는 데 성공합니다.

감미로운 유머와 짜임새 있는 플롯,

그리고 인물들의 섬세한 갈등의 표현법,

특히 영화 전반에 흐르는 안드레이 페트로프의 음악들이

마치 짧은 시간 인사동의 오래된 갤러리에 머무는 듯한 즐거움을 선사합니다.



[DRFA,JONATHAN]












LIST



<공지><보이콰이어> 개봉 기념 빅 이벤트!
20.04.27 유감독
<공지> DRFA 관람료 인상 안내
19.12.23 유감독
<공지> DRFA 4K 시대 개막
18.11.23 유감독
지역 자치단체 DRFA 활용하기
18.07.16 유감독
중앙일보에 난 동검도 소개... +1
17.12.13 유감독
오마쥬님 감사합니다 +2
17.11.26 유감독
DRFA의 DOLBY ATmos 시스템에 관하여 +5
17.11.24 유감독
DRFA는 다양성 영화의 작은 중개자 역할을 하고 있습니다 +5
17.10.08 유감독
거액의 후원금을 후원해주신 관객분께 감사드립니다 +5
17.08.26 유감독
진로 체험의 날 행사를 마치고.. +11
16.11.27 박성옥
후원함을 열어보았더니... +7
17.01.23 유감독
한 달에 한 번 열어보는 <후원함> +4
16.09.08 유감독
세상에서 가장 아름다운 극장.... 좋은 추억 ^^ +22
16.07.25 유정복
DRFA에는 3만여종의 희귀 블루레이,DVD,VHS가 보관되어 있습니다. +3
16.07.02 유감독
서문호 선생님께서 유투브에 올리신 DRFA 풍경 +7
16.02.15 유감독
DRFA from SBS 생활경제 +7
16.01.18 유감독
DRFA란... +2
15.09.14 유감독
<공지> DRFA는 [15세 미만 입장불가],[NO KIDS ZONE],[NO 예약자 입장제한]입니다
15.08.04 유감독
DRFA 특허출원공고 +9
15.03.11 유감독
오랜만에 받아보는 상장... +21
14.10.20 유감독
벤자민 브리튼의 마지막 오페라 – 베니스에서의 죽음+3
20.05.28 Dunne Lee
지휘자.. 마음을 울리는 영화+1
20.05.27 최정인T274
이스키아 섬으로의 여행+2
20.05.27 유감독
아빠의 향수
20.05.25 유감독
LA의 두은 형에게서 온 희귀 영화 두 편+2
20.05.22 유감독
벽화 복원자들
20.05.22 유감독
‘보이콰이어’- 음악영화 그 이상의 감동, 이것이 진짜 인간수업
20.05.22 유감독
요즘 번역중인 영화...
20.05.21 유감독
'장군은 새벽에 죽었다' 번역후기+1
20.05.19 조학제
어느 자폐인 이야기
20.05.15 유감독
시라노, 연애조작자
20.05.14 유감독
"레오나르도 다 빈치의 삶(The Life of Leonardo da Vinci)" 번역 후기+1
20.05.14 조학제
말의 입
20.05.13 유감독
태평양 해안 도로 Pacific Coast Highway+1
20.05.12 Dunne Lee
장거리 가수의 고독
20.05.11 유감독
엠마
20.05.11 유감독
존경하는 두은 형...+1
20.05.11 유감독
지휘자+4
20.05.10 유감독
보이콰이어 GV 에 다녀왔습니다+3
20.05.10 애니
<요한계시록> 강의를 마치며...
20.05.09 유감독
오늘 <니진스키> 꼭 보러 오세요
20.05.09 유감독
이럴수가 있나요...
20.05.08 유감독
나의 파이 이야기
20.05.05 유감독
만추
20.05.05 유감독
IMDB 8.0!!
20.05.04 유감독
유럽의 아이들
20.05.04 유감독
인생
20.05.03 유감독
버닝 베드
20.05.03 유감독
부부의 세계
20.05.02 유감독
Great Russian Composers - 모데스트 무소륵스키+3
20.05.02 Dunne Lee
1 [2][3][4][5][6][7][8][9][10]..[88]
copyright 2003-2020 JONATHAN YU FILMS / skin by drfa