아이디비밀번호








조나단의 영화 읽어주는 감독 (409)
DRFA BEST 10 (10)
조나단 유 <내 인생의 영화 12선> (15)
Review 작성중 (86)
"당신의 영혼을 씻어 내리는 한 소년의 감동적인 노래"

보이콰이어
,Boychoir,2014
프랑소와 지라르,François Girard




2018/07/19 유감독






프랑소와 지라르,François Girard 감독
  
Dustin Hoffman...Carvelle
Kathy Bates        ...        Headmistress
Eddie Izzard        ...        Drake
Kevin McHale        ...        Wooly
Josh Lucas        ...        Gerard
Debra Winger        ...        Ms. Steel

2.35 : 1 screen/color/5.1 스테레오/105분
"2014' Valladolid International Film Festival 최우수작품상 후보"
언어/USA+ Canada  
자막/한국
번역/DRFA 365 예술극장,유감독
수입/(주)조나단 유 필름+(주)세이온  
개봉/2018년 10월



"지금 DRFA는 보이콰이어 열풍,영화가 끝나면 항상 기립박수가 나옵니다"


"10년 묵혀 놓은 스트레스가 다 날아갔어요"
-DRFA관객,이현수-


"예술영화 한 편이 우리의 정서에 미치는 영향을 분명히 목격할 수 있었습니다"
-DRFA관객,채명원-


"더스틴 호프만의 카르벨레 선생님 연기는 두고 두고 잊을 수 없을 듯..."
-DRFA관객,소원영-




"끊임없이 사고치고

도망가려는 주인공 소년 스텟에게

더스틴 호프만이 연기하는 까르벨레 선생님이 마지막으로 하는 말이 있습니다.


'나도 한 때 기회가 있었지..

줄리어드 음대에서...

내 인생을 걸고 피아니스트가 되고 싶었어...

하지만 내 영혼을 뒤흔들었던 선생님이

어느 날, 말씀하시더군.,,

'넌  재능이 없어'

선생님에게 주먹을 날리고

뒤돌아 서서 도망쳤지,

선생님을 때린 이유는

선생님의 말이 맞다는 걸 알았기 때문이야.

그 날 이후,

난 피아노를 그만 두었어...

생명 같았던 피아노를...

재능이 뭔줄 알아?

하나님이 주신 선물이지...

스텟, 너에겐 그 선물이 있지.

하지만 너처럼 그 선물을 하찮게 여기는 인간들은

언젠가는 나보다 더 큰 후회를 하게 된다'





그 말 한 마디에...

소년 스텟의 인생이 뒤바뀝니다.

완벽할줄 알았던 선생님에게

이런 비밀이 있을 줄이야...


고등학교 시절...

대구에서 서울로 도망왔을 때

끝없이 사고치는 나를 찾아와서

우리 담임선생님께서 하시던 말씀과 똑 같았았습니다.


'나는 너를 믿는다

언젠가는 너는 멋진 작품을 쓸 거야

하지만 넌 지금 그 재능을 스스로 버리려고 하는구나.

자신의 재능을 깨닫지 못하는 사람이

이 세상에서 가장 불쌍한 사람이야'








몇 해전  그 허길 선생님 장례식장에서

그 말이 생각나서 얼마나 울었는지 모릅니다.

그리고 번역하면서

또 한 번 허길 선생님이 생각나서

또 울었지요.

이 세상의 모든 선생님들에게

이 영화를 바칩니다.

너무 고결하고 소중한 영화입니다.

성 토마스 소년 합창단"



[DRFA,JONATHAN]
..........
p.s.
<보이콰이어>는 올 해 추석 혹은 크리스마스 시즌에

전국 극장에서 동시 개봉됩니다.









LIST
"이제 당신은 놀라운 예술의 세계에 몰입할 시간입니다"

빛의 화가들
,The Impressionists
"2시간 잠시 천국에 머물러 보실래요?"

천국에 있는 것처럼
,Sa som i himmelen,..aka As It Is in Heaven,2004
케이 폴락,Kay Pollak  
"당신의 영혼을 씻어 내리는 한 소년의 감동적인 노래"

보이콰이어
,Boychoir,2014
프랑소와 지라르,François Girard
"윤동주의 삶만큼이나 아름답게 살다간 피아노의 시인이자 혁명가, 쇼팽의 전곡을 스크린 속에서 감상한다"

쇼팽의 야상곡
,A Song to Remember,1945
찰스 비도,Charles Vidor
"사랑을 넘어선 존경, 그리고 다시 사랑, 클라라의 사랑은 결코 변하지 않았다"

슈만과 클라라,Song of love,1947
클라렌스 브라운,Clarence Brown
"<사운드 오브 뮤직>의 원작, 트랩 대령 일가의 노래에 귀 기울여 보세요, 영혼이 정화됩니다"

보리수,Die Trapp-Familie,1956
볼프강 리벤나이너,Wolfgang Liebeneiner
"누군가는 늘 인생을 주도하며 나아갔다"

그레이트 왈츠
,The Great Waltz,1938
줄리앙 듀비비에르,Julien Duvivier
"사랑, 그 고통과 환희의 끝자락에 라벤더 숲의 바람이 분다"

라벤더의 연인들,Ladies in Lavender,2004
찰스 댄스,Charles Dance
"이탈리아가 낳은 세계적인 테너 페루치오 탈리아비니의 주옥 같은 스탠다드 넘버가 스크린을 수놓는다"

물망초,Vento di primavera,1959
기울리오 델 또로,Giulio Del Torre+아서 마리아 라베나트,Arthur Maria Rabenalt
"인간에게 있어 회개가 갖는 그 깊은 부활의 메세지"

부활,Auferstehung,1958
롤프 한센,Rolf Hansen
1 [2][3][4][5][6][7][8][9][10][11][12][13][14][15]..[35]
copyright 2003-2018 JONATHAN YU FILMS / skin by drfa