요셉 빌스마이어,Joseph Vilsmaier 감독

Ben Becker ... Robert Biberti
Heino Ferch ... Roman Cycowski
Ulrich Noethen ... Harry Frommermann
Heinrich Schafmeister ... Erich A. Collin

4:3 full screen/color/2.1 스테레오/126분
"1998' Artur Brauner Award 그랑프리
1998' Bavarian Film Awards 감독상,심사위원특별상
1998' German Film Awards 최우수작품상,남우주연상,미술상,편집상
1998' Golden Camera, Germany 남우주연상,여우주연상
1998' Guild of German Art House Cinemas 그랑프리
1998' Karlovy Vary International Film Festival 심사위원특별상
1999' Portland International Film Festival 그랑프리"
언어/Germany+Austria
자막/한국
번역/DRFA,조한우





"실존했던 전설적인 아카펠라 그룹, <코메디언 하모니스트>의 노래와 예술 세계가 스크린에 부활한다"




아카펠라의 기원은 아마도 <폴리포니,Polyphony>라고 불리우는 다성음악에서 그 기원을 찾아볼 수 있을 겁니다.

16세기 후반 오를란도 디 라소와 ​조반니 다 팔레스트리나에 의해 음악의 한 장르로 자리 잡았다고 하죠.

오늘 소개하는 독일의 전설적인 그룹 <코메디언 하모니스트>는 바로 이 아카펠라 장르로

당시 전 유럽과 미국에 돌풍을 일으킨 남성 그룹입니다.

얼리치 노던이 연기하는 해리 포머맨은 1927년의 어느 날,

미국의 재즈 아카펠라 그룹 '더 레버럴러,The Revellers'의 공연 모습을 보고

독일인으로 구성된 아카펠라 그룹을 구성하게 됩니다.

해리의 신문 광고를 보고 로베르트 비베리티를 비롯해서 모두 여섯 명의 멤버가 해리를 중심으로 구성됩니다.

특히 피아노를 담당하는 어윈 부츠의 간결하고도 재지한 화성 피아노는

멤버들의 화음을 집약시키는 중요한 역할을 했다고 하네요.

그들의 새로운 음악은 단번에 유럽을 매료시키면서 크게 이슈화됩니다.

공연 문의가 쇄도하고 멤버들은 의기투합하며 전 유럽을 잠식해나가죠.





(당시 이들의 실제 공연 모습)




하지만 2차 세계대전이 발발하고 나치가 극성을 부리면서

멤버 중에 포머맨과 콜린, 사이코프스키가 유태인 혹은 유태인 가계와 연류되어 있다는 것이 밝혀집니다.

나치가 이들의 공연을 방해하면서 유태인 멤버를 제외시킬 것을 종용하자

코메디언 하모니스트는 마침내 1934년 3월 25일 독일 하노버에서의 마지막 공연을 끝으로 미국으로 망명합니다.

하지만 미국에서의 삶은 그들 모두에게 고통과 향락과 배고픔의 나날입니다.

이 영화는 1941년 이들 그룹이 해체될 때까지

코메디언 하모니스트의 우정과 사랑과, 음악 세계를 다룬

놀라운 영화입니다.









무엇보다 다시는 들을 수 없을 줄 알았던 이들의 음악을

6명의 멤버를 연기하는 배우들이 수백번도 더 오리지널 레코드 판을 틀어놓고 연습한 결과,

영화 내내 완벽한 립싱크로 원래 코메디언 하모니스트가 불렀던 노래들을 그대로 감상할 수 있습니다.

이 영화를 위해 오리지널 레코딩 판을 디지털로 복원하는데

독일의 내노라 하는 음향 전문가들이 투입되었다고 합니다.










특히 IMDB 8.4를 기록하면서 현재 TOP 119위에 랭크되어 있는

올리버 히르비겔 감독의 걸작 <몰락,Der Untergang>에서  

이 그룹의 유태인 멤버 헤이노 페르치와 율리치 노르텐의 이야기가 다루어지죠.

언제 기회되면 꼭 <몰락>도 감상하시길 바랍니다.

이 그룹은 후대에 세계적인 히트 그룹, <킹스 싱어즈>의 모태가 되기도 합니다.

너무나 잘 만든 음악 영화 <천상의 하모니>를 놓치지 마세요.

당신의 문화 세계가 한 폭 더 넓어지는 기회가 됩니다.


[DRFA,JONATHAN]