스와니 강 Swanee River,1939

시드니 랜필드,Sidney Lanfield 감독

Don Ameche ... Stephen Foster
Andrea Leeds ... Jane McDowell Foster
Al Jolson ... Edwin P. Christy
Felix Bressart ... Henry Kleber

1.37 : 1   screen/Color (Technicolor)/Mono (Western Electric Mirrophonic Recording)/84분
언어/USA
자막/한국
번역/DRFA,Dunne Lee




"당신의 유년을 감싸던 추억으로 영혼을 정화 시켜 보세요"



포스터(Foster, Stephen Collins,1826~1864)는

펜실베이니아주 로렌스빌에서 출생했답니다.

미국의 슈베르트라고 불리우는 그는 어린시절부터 음악에 재능을 보이고

14세 때 이미 처녀작 '티오가 왈츠'를 작곡하였답니다.

1841년 대학에 입학하였으나 1주일 만에 중퇴하고

음악교사 H.쿠퍼의 지도 아래 베토벤 음악을 연구,

그때부터 가곡을 작곡하기 시작하였습니다.








1844년 '창문을 열어다오, 사랑하는이여,Open the Lattice, Love'를 출판하였으며,

그 무렵에 친구들과 함께 합창단을 조직하여 많은 가곡을 발표했다고 합니다.

DRFA에서 80년 만에 공개되는 <스와니 강>은 정말 많은 올드팬들이 찾는 영화이죠.

영화에는 포스터가 1848년 '오, 수재너,Oh! Susanna'가 100달러로 팔린 것에

자신을 얻어 가곡작가의 길을 택하게 되는 장면도 나옵니다.

그리고 자신의 노래가 가수에 의해 외곡되는 것이 싫어 자신이 직접 몰래 무대에 올라

노래를 부르는 장면도 등장하죠.





이 영화에는 포스터의 대표곡  '시골 경마(競馬)','고향 사람들,Old Folks at Home', '벤조를 뜯어라'

'켄터키 옛집,My old Kentucky Home', '금발의 제니',

그리고 사랑하는 흑인 친구를 위해 작곡한 '올드 블랙 조, Old Black Joe' 등

주옥같은 작품들이 탄생되는 과정이 세세하게 묘사됩니다.

하지만 남북전쟁(1861∼1865)이 발발하자 포스터의 모든 노래들은 남 북 양쪽 모두의

날카로운 이데올로기의 비평대 위에 서게 됩니다.

인기는 떨어지고 깊어가는 그의 알콜 중독으로 인해

가정은 깨어지고 맙니다.

포스터는 혼자서 뉴욕으로 건너가 거기서 37세라는 젊은 나이로,

빈곤과 창작의 고통속에서 세상을 떠납니다.

포스터가 죽은 후 2개월 뒤에 그의  유작 '꿈꾸는 가인(佳人)'이 출판됩니다.

모두 188곡으로 사람들은 뒤늦게 그의 풍부한 시정(詩情)과 소박한 아름다움에

한 위대한 작곡가를 잃은 것에 대해 비통해 했다고 합니다.

미국 민요의 아버지로 불리는 포스터의 삶을 가장 잘 다룬 영화

<스와니 강>을 대형화면으로 만나보세요.

번역은 LA의 두은 형님이 청취로 해주셨습니다.


[DRFA,JONATHAN]