회전 그네,Korhinta,..aka Merry-Go-Round,1956

졸탄 파브리,Zoltán Fábri  감독

Mari Töröcsik ...  Pataki Mari
Imre Soós ...  Bíró Máté
Ádám Szirtes ...  Farkas Sándor
Béla Barsi ...  Pataki István
Manyi Kiss ...  Patakiné
Gyula Bakos  

4:3 full screen/흑백/2.0 모노/90분
"1956' Cannes Film Festival 황금종려상 후보"
언어/Hungary
자막/한국
번역/DRFA,김교수



"IMDB 8.3!  왜 이 영화는 전설이 되었는가?"



영화 <카사블랑카>를 만든 마이클 커티즈 감독이 헝가리 사람이란 걸 아는 사람은 드물죠.

마이클 커티즈의 헝가리 이름은 Mihály Kertész...

비록 나이는 자신보다 어리지만 커티즈가 일찍부터 헐리우드로 건너가 자리를 잡고

그가 만들어낸 <카사블랑카>를 보고 졸탄 파브리는 영혼이 달아나는 충격을 받았다고 합니다.

그리고 완벽주의자 졸탄 파브리는 무려 <회전 그네>의 콘티를 3년간 그렸다고 합니다.

세상 모든 평론가들이 <최고의 엔딩씬>으로 꼽는

영화의 마지막 회전 그네 장면은 수도 없는 리허설 끝에 탄생했다고 하네요.

이렇게 탄생된 이 영화의 엔딩 장면은

마침내 그해 헝가리 청년들 사이에서 <반소련 체제 전복>의 불씨가 되었다고 합니다.

<젊음에게 자유를 달라!>

대체!

과연!

그 어떤 엔딩이기에 벌써 70년이 지났음에도

여전히 회자되고 있을까요?

음...

이번에 마침내 블루레이로 복원되었는데

촬영 기법이 문제가 아니라

차곡 차곡 영화의 10분부터 쌓아올린 감정의 카탈시스를

마침내 엔딩, 회전 그네를 통해 폭발시키는 그 기술이 대단하군요.

뭐, 영화의 내용은 전 세계 50년대 보릿고개를 통과하던 우리의 아버지 어머니 시대에는

누구나 겪어봄직한 그런 흔한 내용입니다.

아버지는 딸이 좀 더 근사한 남자를 만나 신분 상승을 하기를 원하고

딸은 마음이 움직이는 그 남자를 쫓는 내용입니다.

이 가난한 연인의 사랑은 마침내 영화의 엔딩

회전하는 그네 위에서 폭발합니다.





(Zoltán Fábri,1917~1994)


졸탄 파브리는 어렸을 때부터 예술가가 되기를 원했죠.

헝가리 미술 대학에서 회화를 전공했기에

그의 영화 전부가 하나의 회화전입니다.

이 영화도 요즘 인쇄술이 뛰어나니까 그냥 아무 장면이나 한 장 캡처해서

출력해서 벽에 걸어놓으면 그 자체가 예술품입니다.

1950년부터 헝가리 영화 산업에서 미술 감독으로 일했다고 하네요.

1951년에 첫 영화 <비하르>를 감독하고

1956년 마침내 세 번째 장편 <회전 그네>를 통해 졸지에 졸탄은 세계적인 감독으로 급부상합니다.

1980년대 초까지 감독과 각본을 계속했으며 영화 산업에서 은퇴한 후에는

헝가리 연극 영화 예술 대학에서 후학들을 가르쳤습니다.

그는 말년에도 각본을 썼지만, 그것들은 결코 만들어지지 않았다고 하네요.

1959년부터 1981년까지 헝가리 영화 예술가 협회 회장을 역임했습니다.

파브리는 감독론에서 밝히기를 자신은 고전적 학문적 기술을 고집하는

고전주의자라고 밝혔죠.

가장 큰 영향을 받은 것은 이탈리아의 신현실주의와 프랑스의 시적 사실주의라고도 했구요.

1960년대에 한동안 서사와 플래시백 기법을 실험하기도 했지만 이내

자신과는 맞지 않는다는 것을 알고는 다시 고전주의로 돌아갔다고 합니다.

이러한 이유로 카다르 정권은 미클로시 얀초와 같은 논쟁적이고 실험적인 감독들보다

파브리를 선호했으며 이는 졸탄 파브리가 헐리우드로 진출하지 못하고

헝가리 내부에 안주하는 요소가 되기도 했죠.

제10회 모스크바 국제 영화제에서 황금상을 수상했고

1979년 제11회 모스크바 국제 영화제에서 영화에 기여한 공로로

명예상을 수상하기도 했습니다.

우리나라가 원로 영화 감독들이 영화인 협회의 회장을 맡으면

온갖 잡음으로 임기 내내 벌집 쑤셔놓은 듯하는 것과는 달리

헝가리는 진정 선배 영화 감독에 대한 예우를 깍듯이 하는 예술의 나라답게

졸탄 파브리는 후년의 삶은 극진한 예술가 대접을 받으며 마감합니다.


어때요?

궁금하지 않으신가요?

대체 어떤 영화이기에 전 세계 평론가들이 모두 앞다투어

10점 만점을 주었는지?

평론가들에게 사랑받은 영화가 IMDB 유저 평점에서도 거의 만점에 가까운 스코어를 획득하는 것도

드물게 보는 기현상이군요.

이번에 생생한 블루레이 대형화면으로 꼭 확인해 보세요!



[DRFA,JONATHAN]