마크 롭슨,Mark Robson 감독
Ingrid Bergman ... Gladys Aylward
Curd Jürgens Curd Jürgens ... Capt. Lin Nan (as Curt Jurgens)
Robert Donat Robert Donat ... The Mandarin of Yang Cheng
Michael David Michael David ... Hok-A
2.35 : 1 screen/Color (Eastmancolor)/Mono (Westrex Sound System)/2시간38분
"1959' Academy Awards, USA 감독상 후보
1959' Golden Globes, USA 여우주연상,남우주연상 후보,인류평화상 수상
1959' BAFTA Awards 여우주연상,극본상 후보
1958' National Board of Review, USA 여우주연상 수상"
언어/Italy+Yugoslavia
자막/한국
번역/DRFA,조한우
"상영시간 2시간 40분! 잉그리드 버그만의 일생일대의 연기!"
(Gladys May Aylward,1902~1970)
1902년 2월 24일, 글래디스는 런던 북부의 에드먼턴(Edmonton)에서 태어났습니다.
14살에 학교를 중퇴한 그녀는 점원, 유모, 남의 집 하녀로 살아갑니다.
어느 날 예수님을 만나게 되죠.
어느 날 교회에서 중국 선교사 지원을 받는다는 공고를 보고 응모하지만
그녀의 학력이 짧다는 이유로 거절당합니다.
하지만 그녀는 그 날 이후 혼자 중국어를 독학하면서
가장 저렴한 비용으로 중국에 가기 위해
유럽, 모스크바를 거쳐 시베리아를 기차로 횡단을 구상합니다.
그리고 닥치는대로 여비를 모읍니다.
낮에는 파출부와 점원으로 저녁에는 다시 남의 파티장에서 설겆이와 서빙으로
돈을 벌어 저축했습니다.
그리고 시작된 그녀의 중국행 여정,
여정은 그녀가 생각했던 만큼 순조롭지 못했고 그녀는 갖은 고생 끝에
만주에서 일본을 거친 후에야 마침내 중국에 입국합니다.
147cm의 키에 검은 머리칼, 날카로운 억양을 가진 글래디스는
중국에서 낡은 여인숙을 하나 사서 개조합니다.
그리고 1년 만에 미친 듯이 중국어를 마스터합니다.
그리고 여인숙 운영으로 번 돈으로 당시 전쟁으로 폐허가 된
곳곳의 아이들을 입양하기 시작합니다.
그렇게 하나 둘 모인 아이들이 무려 100명,
하지만 곧 글래디스의 여인숙이 있는 곳에 공습이 시작된다는 소문을 듣고
글래디스는 100명의 아이들을 데리고
황화강을 건너 태국 국경을 넘어서 안전지대로 피난하기로 합니다.
100여명의 꼬마들을 데리고 조용히 태국의 국경을 넘는다는 것은
그녀에게 거의 기적을 요하는 일이었고 그녀는 마침내 이 일을 해냅니다.
황화강 앞에서 글래디스와 아이들이 하는 대사가 인상적입니다.
고민을 하는 글래디스에게 어린 중국 아이가 말하죠.
'성경에 모세가 나오잖아, 모세처럼 강을 가르면 되지!'
글래디스가 대답합니다.
'그렇지. 그런데 나는 모세가 아니야'
"엄마가 모세가 아니어도, 모세의 하나님이 엄마의 하나님이 아니야?'
그 아이의 말에 용기를 얻어 글래디스는 무릎을 꿇고 기도합니다.
그때 근처를 지나던 군인이 배를 불러주게 되어
글래디스는 아이들과 무사히 강을 건너게 됩니다.
한 생애를 살면서 누군가는 예수님을 영접하고
그를 위해 산다는 것을
끔찍히 위선적이라고 비웃는가 하면
그 누군가는 이 짧은 생애를 온전히 다음 생애의 면류관을 위해 헌신짝처럼 버리기도 하죠.
버리는 과정은 자기 모멸과, 한없이 낮아져야 하는
남루하고 두려운 인생이 기다리고 있죠.
무엇이 글래디스로 하여금 그토록 어렵고 힘든 봉사의 길을 선택하게 만들었을까요?
우리는 그녀의 생을 보면서 무엇을 깨달을 수 있을까요?
글래디스, 그녀는 지금 하늘의 별이 되어 빛나고 있지만
중국과 영국, 태국, 미국 곳곳에는 그녀의 이름을 딴
아동복지센터가 활발하게 움직이고 있답니다.
글래디스가 이 영화에서 자신을 도와주는 장교와의 러브스토리를 빼달라고
제작사에 수차례 요구했다고 합니다.
실제로 중국인 군인과 사랑에 빠진 경험이 있던 그녀는
결국 아이들을 위해 그와의 사랑을 이어가지 않았다고 하네요.
영화에서는 이 러브스토리가 무척 자연스럽게 잘 연결되고 있습니다.
원래는 숀 코넬리가 맡기로 했던 린 대령 역을
둑일 출신의 커드 쥬랜드가 연기하는데 아주 인상적입니다.
로케이션은 주로 영국 웨일즈 북부에서 촬영되었고
아이들은 리버풀에 사는 중국 아이들을 다 끌어모았다고 하네요.
글래디스에 관한 대부분의 자료는 현재 런던 도서관의
the SOAS University 섹션에 보관되어 있다고 하네요.
잉그리드 버그만이 목숨을 걸고 열연합니다.
꼭 크리스찬이 아니어도 여성으로서의 주체적인 삶을 목격하고 싶으신 분들에게
강력하게 추천합니다.
[DRFA.JONATHAN]
