사랑의 종이 울릴 때,The Five Pennies,1959

멜빌 샤벨슨,Melville Shavelson 감독

Danny Kaye ... 'Red' Nichols
Barbara Bel Geddes ... Willa Stutsman
Louis Armstrong ... Himself
Harry Guardino ... Tony Valani

1.85:1 anamorphic screen/Color (Technicolor)/Mono (Westrex Recording System)/117분
"1960' Academy Awards, USA 촬영상,의상상,주제가상,음악상 후보
1960' Golden Globes, USA 신인여우상
1960' Writers Guild of America, USA 극본상"
언어/미국
자막/한국
번역감수/DRFA,조한우



"DRFA에서 영화가 끝난 후 기립박수가 나온 몇 안되는 음악영화"




(Ernest Loring "Red" Nichols,1905~1965)



레드 니콜스는 1905년 5월 8일 미국 유타 주 오그덴에서 태어났습니다.

아버지는 대학 음악 교수 였고 Nichols는 12살 때 아버지의 개인 밴드에서

트럼펫을 연주했기 때문에 주변으로부터 음악신동이라는 소리를 들었죠.

이미 10대에  Original Dixieland Jazz Band와 Bix Beiderbecke의 음반들을 틀어놓고 연주를 따라했으며

이때의 연습들이 니콜스의 연주 스타일을 정교하게 다듬어주었습니다.

1920년대 초 니콜스는 중서부로 이주하여 'The Syncopating Seven'이라는 밴드에 합류했죠.

그 밴드가 해체되자 니콜스는 '쟈니 존슨 오케스트라'와 합류하여 1923년에 뉴욕으로 건너갑니다.

뉴욕에서 그는 트럼본 연주자인 Miff Mole을 만났고

두 사람은 '엽전 다섯냥,Five Pennies'이란 밴드를 형성

10년간 주옥 같은 레퍼토리를 발표합니다.



(우리나라 개봉제목은 '사랑의 종이 울릴 때'였습니다)




이때의 음악들은 광범위한 하모니와 균형 잡힌 앙상블을 사용하여

재즈 이론과 연주 모든 부분에서 가장 진보적인 재즈 역사를 새로이 열었다는 평가를 듣고 있습니다.

오죽하면 영화 속에서 루이 암스트롱이 자신의 음악적 영감을 가장 잘 살려주는 밴드라고 칭송하는 대목이 나옵니다.

하지만 이들의 인기가 최고의 절정에 달할 때

그만 그의 딸이 소아마비에 걸리고 맙니다.

니콜스는 일체의 연주를 중단하고 딸의 치료를 위해 기후가 따뜻한 캘리포니아로 이사를 가죠.

거기서 니콜스는 자신의 음악가로서의 꿈을 접고 막노동판에 뛰어듭니다.

마침내 딸의 병을 고치게 되고 딸은 어여쁜 틴에이저로 성장합니다.

하지만 어느 날 딸이 친구들과 글렌 밀러의 재즈에 빠져 있는 것을 보자

그동안 잠재워놓았던 뮤지션으로서의 본능이 니콜스를 엄습합니다.

마침내 니콜스는 떨리는 손으로 장롱 속에서 녹슬어 가던 트럼펫을 꺼내어들죠.





(대니 카예,Danny Kaye,1911~1982)


주인공 레드 니콜스역을 연기한 배우 대니 카예는

전 미국인을 홀릭 시켰던 전설의 코메디언이었습니다.

연기면 연기, 춤이면 춤,그리고 심지어 그는 100인조 뉴욕 필 하모닉을 이끌고

베토벤의 운명을 놀라울 정도의 흡입력으로  지휘하기도 했습니다.

아래 영상에서 그의 재능을 조금이라도 확인해보실 수 있겠지만

일단 목소리가 무척 소프트 합니다.

빙 크로스비와 <화이트 크리스마스>에서 들려준 그의 화음은

오늘 날의 빙 크로스비가 있게 해준 결정타였죠.

무엇보다 어학에도 굉장한 재능이 있어

이 영화 'The Five Pennies'의 독일어 개봉판과 이탈리아 개봉판의 더빙을

직접 맡았다고 합니다.

하나님께서 한 인간에게 이토록 많은 재능을 허락할 수 있었는지

신기할 뿐입니다.







영화 <사랑의 종이 울릴 때>에서 보여주는 음악가로서는 천재이지만

사랑하는 딸 앞에서 모든 것을 포기하는 뜨거운 부성의 연기 앞에서

영화가 끝나고 모든 분들이 박수를 치게 만든답니다.

모처럼 머리 속 찌꺼기를 깨끗히 닦아내고 싶은 분들에게

기꺼이 추천하는 영화입니다.




(The Best Things Happen While You're Dancing by Danny Kaye and Vera Ellen)



[DRFA,JONATHAN]